Schwyzerdütsch – Hilfe bei Übersetzung

Admin

Admin

409

18. 07. 2022, 10:12 bearbeitet 18. 07. 2022, 13:09 in Rund um das Forum

Hallo alle,

Eine Frage: Wie würdet ihr einen Dialog zwischen zwei Personen mit diesen Zeilen in Schwyzerdütsch schreiben:

Person A: "Danke für deine Antwort."
Person B: "Immer gerne."

Danke für eure Hilfe, wir arbeiten gerade an einem Video für unsere Community und das würde uns sehr helfen.

Liebe Grüße
Admin

Kommentare

Groan
223

18. 07. 2022, 10:16

„Danke für dini Antwort.“
„Immer gern.“/„Sehr gern.“
Admin
409

18. 07. 2022, 10:52 bearbeitet 18. 07. 2022, 10:54

Danke @Groan.

An alle: Wäre das eine Video-Werbung, die euch ansprechen würde auf der Suche nach neuen Kontakten und einer netten Community?
AnDu88
778

18. 07. 2022, 10:56

Finde ich sehr ansprechend
Groan
223

18. 07. 2022, 11:15

Ja sehr! Schöns Video! Finde aber s‘Schwiizerdütsche rede nachli holprig☺️😊
Admin
409

18. 07. 2022, 13:09 bearbeitet 18. 07. 2022, 13:09

@Groan: Ja, da möchten wir noch eine professionelle Sprecherin engagieren. Danke euch für das Feedback.
Groan
223

18. 07. 2022, 20:28

Sonst toll👍🏻😊
Primeli
141

20. 07. 2022, 04:44

Immer gerne : gärn gscheh

Hey! 1 Frage - 100 Antworten!
Im BabyForum kannst du dich einfach, sicher und anonym mit (werdenden) Mamas und Papas in deiner Nähe austauschen. Registriere dich jetzt, um alle Bereiche zu sehen und mitzuplaudern:Kostenlos registrieren

Hey & Hallo im Forum!

Neu hier?
Trete der Community bei, um alle Inhalte zu sehen und (werdende) Eltern kennenzulernen!

Login Registrieren

MAM Produkttest

Alles zu Schwangerschaft, Geburt & Baby

Ratgeber - Baby und Eltern beim Kuscheln

Social Media & Apps

Made by

©2012-23 FOKUS KIND Medien, Alle Rechte vorbehalten

Forenregelen & Nutzungsbedingungen • Datenschutzerklärung & Cookie Policy
Impressum & Werbung

Registrieren im Forum